Вернуться   DreamBox Satellite Forum > Обсуждение > Dreambox DM 5xxx/7xxx/8xxx/9xxx > Developer board

Developer board Раздел для разработчиков софта

Ответ
 
Опции темы

Старый 05.12.2012, 20:06   #46
Специалист
 
Аватар для vlamo
 
vlamo вне форума
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 2,321
Отправить сообщение для vlamo с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ДМИТРИЙ1973
vlamo не переводятся плагины из меню дополнений(по синей кнопке),остальное все ок.
С этим я уже разобрался. Хотелось бы разом еще и maigais ублажить.

maigais,
ОК. Скачал архив, забросил плаг Memorisize в ресивер.
Первое. В русской локализации от Учкуна перевода для строчки "Memory Defice info" просто НЕТ. Соответственно и в меню эта строка БЕЗ ПЕРЕВОДА.



Второе. Добавил перевод локализацию от Учкуна:
Код:
msgid "Memory Defice info"
msgstr "Память Устройство инфо"
, перезагрузил рес. И, о чудо, строка ПЕРЕВЕЛАСЬ.



Вопрос: что еще смотреть? У вас также?
Если нет, тогда надо смотреть начальный лог загрузки энигмы.
Возможно там присутствуют строки о ошибках, которые начинаются с "[MyEnigmaTranslation] ...".



Ну а пока встречаем новую версию - MyEnigmaTranslation v.1.0-rc5.
Тестируем, особенно Меню Extensions и Меню вообще, и отписываемся...
Изображения
Тип файла: jpg menu_info_before.jpg (11.2 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: jpg menu_info_after.jpg (12.5 Кб, 96 просмотров)
__________________
  • DM600PVR: Gemini 4.70, mgcamd_1.35/mpcs_16e, HDD 160GB
  • ET9200: Image: OpenPLi 3.0; oscam 1830; HDD 160GB
  Ответить с цитированием

Старый 05.12.2012, 20:20   #47
Эксперт
 
ДМИТРИЙ1973 вне форума
Регистрация: 10.06.2009
Сообщений: 550
По умолчанию

Проверил.
С моей точки зрения все путем.Подождем отчеты других пользователей,в первую очередь Учкун.
__________________
et8000/Formuler1
  Ответить с цитированием

Старый 05.12.2012, 20:39   #48
Эксперт
 
Аватар для maigais
 
maigais вне форума
Регистрация: 12.12.2008
Адрес: latvija
Сообщений: 2,120
Отправить сообщение для maigais с помощью Skype™
По умолчанию

vlamo, большое и агромное спасибо за работу .
в information Меню лично разобралса
вот теперь без прерикание поевилос и в Меню Extensions с вашеи помощи
__________________
BlackHole-OE2.0,Tuner + ALINK DTU и Digital USB DVB-T HDTV TV Tuner Recorder Receiver , HDD TOSHIBA MK2552GSX 250gb,

Последний раз редактировалось maigais; 05.12.2012 в 20:43.
  Ответить с цитированием

Старый 05.12.2012, 20:56   #49
Специалист
 
Аватар для vlamo
 
vlamo вне форума
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 2,321
Отправить сообщение для vlamo с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maigais
vlamo, большое и агромное спасибо за работу .
в information Меню лично разобралса
вот теперь без прерикание поевилос и в Меню Extensions с вашеи помощи
You're welcome.
С меню Extensions там получалось следующее, что на старте энигмы список плагинов формируется раньше, чем подменяется оригинальный файл локализации. Соответственно, все что было переведено (или должно было быть переведено, но не было в оригинальной локализации перевода), то сохранено и уже повторно не переводилось, а выводилось как есть. Вот это я и поправил в данном случае.
__________________
  • DM600PVR: Gemini 4.70, mgcamd_1.35/mpcs_16e, HDD 160GB
  • ET9200: Image: OpenPLi 3.0; oscam 1830; HDD 160GB
  Ответить с цитированием

Старый 06.12.2012, 06:53   #50
Юннный Дримовод
 
Учкун вне форума
Регистрация: 01.08.2012
Сообщений: 16
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vlamo Посмотреть сообщение
You're welcome.
С меню Extensions там получалось следующее, что на старте энигмы список плагинов формируется раньше, чем подменяется оригинальный файл локализации. Соответственно, все что было переведено (или должно было быть переведено, но не было в оригинальной локализации перевода), то сохранено и уже повторно не переводилось, а выводилось как есть. Вот это я и поправил в данном случае.
Просто гениально.
Проверить нет возможности пока до вечера......
Думаю все нормально......
Про строчку с девайс инфо не понял, откуда она выводится (то есть с какого файла исходника), я в исходниках такой строчки не встречал, да и в меню экстеншинз не замечал, может недавно добавили.....
Да и что-то строчка эта уже на английском неграмотно написано в исходниках?
То есть Defice вместо Device?
  Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход




Часовой пояс GMT +3, время: 23:09.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot


Спутниковое телевидение, оборудование для прима. Ресиверы Dreanbox Multimedia.
Самые актуальные обзоры новейших спутниковых ресиверов.